《聪明的一休》央视配音 52集 12DVD光盘+电影一休之反斗公主
- 存储介质:DVD
- 发行地区:其他
- 配音:其他
| |||||||
|
| |||||||
| |||||||
|
满(咨询特价)赠送迪士尼铁盒光盘包1个
DVD高清晰版,聪明的一休52集11张DVD盘,双国配,包括经典的央视播放配音版(辽宁儿童艺术剧院配音的,所以也叫辽艺版),效果绝好,和一条台湾国配。
《聪明的一休》这部家喻户晓的经典日本动画片可以说影响了我们70年代末出生的一代人,它之所以能成为经典与它的配音是密不可分的,也许是先入为主吧,眼下市面上关于本片音像制品的各种版本,包括网络上流行的居然找不到我们儿时看到的那个配音版了,要知道,那时的记忆已经深入人心了,在新版的配音中我无法再找到过去的激动,而且人物名字的更改更让此片变味儿了,为了让所有怀旧的朋友便于区分与寻找,现将老版本相关介绍如下
这个版本就是我们最先看的老版本,又称辽艺(辽宁儿童艺术剧院)版,也是它创造了经典,但主要是配音功不可没,所以完全忠实再现了当年的经典,特别是有人说老配音版已销声匿迹了,那此碟对怀旧的朋友来说就更是“黄金珍藏”了。
配音名单:
一休:王晓燕
长老:方树桥
将军:陈大千
新佑卫门:刘喜瑞
小叶子:郝琳杰
配音:辽艺国配/台湾国配 字幕:繁体中文不可隐(字幕对应台湾国配)
现今各种版本的碟都已出版,配音全部都改了,好象是台湾还是什么地方配的音,人物名字也改了,小叶子叫小妍,新佑卫门叫李武靖,弥生小姐叫丽心姑娘,桔梗店老板叫何老板……让人极不舒服;译制也与原来的出入相当大,连最脍炙人口的童谣“钟声当当响,乌鸦嘎嘎叫”都被改成了“小和尚一笑就有办法,啦啦……”,听了就不寒而栗!对于一个忠实的怀旧者来说就是先入 经典就是经典
碟1
第1集 白天打灯笼
第2集 谁是大力士
第3集 巨大的花瓶
第4集 斗智大会
第5集 路上的奇遇(母子相会)
碟2
第6集 学以致用(智擒海盗)
第7集 将军的时钟(耐力比赛)
第8集 赏花与拾钱
第9集 油纸伞联名状
第10集 老鼠会风波
碟3
第11集 马洗澡和端午节
第12集 公主的伙伴(美耀主的玩伴)
第13集 骄傲的大力士(看谁的力气大)
第14集 马角和饭团
第15集 雷公和尿床(活捉雷神)
碟4
第16集 新右卫门的恋情(李武靖和依依姑娘之恋)
第17集 弥生小姐和旧借条(丽心姑娘的旧借条)
第18集 骄傲的公子(斗智大会)
第19集 会动的画(不动的轿子和会动的事)
第20集 剩下来的一文钱
碟5
第21集 怪盗与长老(大盗与老和尚)
第22集 昂贵的树荫
第23集 爱提问的小孩
第24集 将军和小猴(任性的将军与小猴子)
第25集 小姐们的孝心(陆姬小姐与丽心姑娘孝行)
碟6
第26集 冷汗将军(热坡道和冷汗将军)
第27集 不白之冤(西瓜贼与不白之冤)
第28集 萤火虫与幽灵
碟7
第29集 没娘的孩子(没娘的孩子与候鸟)
第30集 小孩子的童心(邻家的花和小孩子的童心)
第31集 傀儡娃娃(傀儡娃娃与鬼面)
第32集 淘气公主与婴孩(淘气公主与豪杰婴孩)
碟8
第33集 两只小猫(两只小猫和欲速则不达)
第34集 漫画老人(漫画老人和小鸡一休)
第35集 好奇小子与好奇风波
第36集 化成水的鹰(感冒的将军和化成水的老鹰)
第37集 桔梗店老板的一加一(何老板的一加一)
碟9
第38集 温泉乡之旅(大家的机智与温泉乡之旅)
第39集 失眠的将军(失眠的将军和一休的良药)
第40集 将军和微笑的狗(易怒将军和微笑的狗)
第41集 意外的答案(将军的测验及意外的答案)
第42集 仗义直言
碟10
第43集 失踪的将军(顽皮公主和消失的将军)
第44集 喝酒的一休
第45集 调皮男孩与淘气公主(为什么少爷和顽皮公主)
第46集 猫大人与胡须(猫大人和胡须骚动)
第47集 男女有别(男女的不同)
碟11
第48集 体察民意
第49集 一休与(一休比)
第50集 女儿节
第51集 雪女疑云
第52集 一日官差
碟12 一休之反斗公主大电影